■週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）
日本語ナビ付きでどんどん読める。レベル別で実力アップを実感。しかも面白い！
出版社： 朝日新聞社
発行間隔：週刊
最新号 朝日ウイークリー（ＡＷ）の記事は、初級・中級・上級とレベル別になっているので、毎週レベルアップを目標に読み進められます。ＡＷ独自の工夫をこらした英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、ビジネス、スポーツ、エンタメまで、多彩な内容で飽きさせません。
美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載ミステリー小説など、楽しい読み物も満載です。レベルに応じた対訳、日本語注釈つき。
週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）
□ 2009/05/10発売号This Week
On the Cover
「スーパーアイドル」
今週の表紙は、アメリカのテレビドラマで人気に火がつき、今や世界中のティーンのアイドルとなったマイリー・サイラスです。
◇注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇ What’s Hot 最近のホットな話題から
マイリー・サイラスは、女優として歌手として、まさに今、人気沸騰中です。でも、それだけにプライバシーは無いも同然。パパラッチに追われる日々に、「こうと知っていれば、この道に入らなかったかも」と、辛い心境をのぞかせています。
◇ Perspective ニュースの視点
新型の豚インフルエンザの拡大に伴って、消費者の豚肉離れが顕著化してきました。中国やロシアでは、メキシコや米国産の豚肉が輸入禁止になり、風評被害を恐れる養豚業者にとって予断を許さない状況です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆ 好評連載
初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、楽しく読めるニュースのページ。今週のラインアップは「IBMの次世代コンピューター、目標はクイズ番組で人間に挑戦」ほか
◆ Starting Line 英文ニュース対訳
全訳付きのニュース記事。今週は「コナミ、イラク市街戦ゲームの商品化を断念」
◆ Cooking 英語でお料理
今回は、ダークチョコレートで作るほろ苦い「大人のケーキ」です。
◆子どもと一緒におしゃべり英語
2011年度から公立小学校でも英語の授業が導入されるのに先立ち、家庭で自然に英語に親しむコツを、「子育て英語」のプロ、ヘンリー・ドレナン氏が伝授します。
◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）
◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）
◆ On the Keyboard リレーエッセイ
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセイ。３カ月ごとに筆者が変わります。日系カナダ人のチャールズ・繁明・桝田さんが担当中。別売リスニングCDでは、筆者本人が朗読しています。（CD収録）
◆ Music 英語の歌詞と対訳
ビートルズやローリング・ストーンズと並び、60年代のイギリスを代表するロックバンド、ザ・フーの “The Kids Are Alright” を取り上げています。
中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
今週は、「史上最低の大統領」の一人と早くも厳しい歴史の審判を受けているブッシュ前大統領の半生を追った、社会派オリバー・ストーン監督による問題作『ブッシュ』をご紹介します。
◆ Heist in Crown City クラウンシティー盗難事件
エドガー賞受賞の日系3世作家がおくる青春ユーモアミステリー。女子高生テルマが謎の盗難事件を追います。現場付近で自分の兄が目撃されていたと知り、「もしかしたら？」と心配になったテルマは…
◆リサのちょっとエコな生活日記
ラジオ英語講座の講師として活躍するリサ・ヴォートさんが地球にやさしい生活をつづります。リサさんはオーガニック食品には目がないのだとか。それには、環境保護に取り組む彼女ならではの理由がありました。ヴォートさんの撮影による写真も掲載しています。
◆英文ライティング道場
読者参加型の添削講座です。投稿作品の添削、講評から英作文の極意が学べます。
◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。
上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Travel 世界の旅
今週は、「ダーウィンの夢の湖」とも呼ばれる固有種の宝庫、アフリカのマラウイ湖の旅。美しい島々やカラフルな魚、そして地元の人たちの表情を、豊富な写真でお届けします。
◆News 国内外のニュースから
「米クライスラーが破産法適用申請」ほか
◆ Topics 海外の話題
「治安改善で結婚ブーム到来（イラク）」ほか
◆ Andrew White, Reporting Live アメリカの「いま」を話そう
現在アメリカで話題になっている社会問題をテーマにした、ドラマ仕立ての英会話シリーズ。外国人との会話や、ディベート練習のネタにどうぞ。今回のテーマは infertility treatment（不妊治療）。人工授精で生まれた八つ子ちゃんを巡る議論です。
◆ コーパスで学ぶ本物の英語
辞書編さんなどに欠かせない現代英語の巨大データバンク「コーパス」を使った語法の解説コラム。今回は、The current inflation rate is unacceptably high.「現在のインフレ率は、容認できないほど高い（＝とても高い）」のような、unで始まりablyで終わる語が使われる頻度を検証します。
全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週はcome by のように、基本動詞に前置詞、または副詞が付いてひとつの動詞として機能する句動詞 (phrasal verb) を素材に使ったクイズです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★
★ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ
日本ユニセフ協会大使を務めるアグネスさんは先月、気候変動がもたらす子供たちへの影響を調べるため、ブルキナファソを視察で訪れました。現地の状況を見開き２ページでお伝えします。
★ クリストファー・ベルトンの Happy Reading 英語で読む推理小説の攻略法
★ Travel 香港、中国：香港島の街めぐりを満喫
★ Sports Talk シャノン・ヒギンスが教えるスポーツ・イディオム「釣り」編
★ Movies ラッセル・クロウ主演『消されたヘッドライン』
★ 看板英語を読み解く 犬の散歩をする人への注意文句
★ Mind the Gap 強い響きがある That’s all.
★ 週刊英語クイズ 否定・反意語を作る代表的な接頭辞
